Comments on: ماچ شیری

By: اندیشه قم

اندیشه قم — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000

با سلام
سایت (اندیشه قم) پاسخگویی سوالات و شبهات دینی شماست .
موضوعات : کلام و اعتقادات – اخلاق – تربیت – مشاوره – علوم و معارف قران – تاریخ – ادیان و مذاهب – سیاست – حقوق – احکام شرعی و…
howzeh@andisheqom.com
http://www.andisheqom.com

By: farzaneh

farzaneh — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000

khake alam.in che vazishe.martike bad joor halesh kharabe.albate tablooeee ke 2khtare ham dandash mikhare.vaghean ke.adam ba in 2 ta cheshm che chizayi ke nemibine va che chizayi ke bayad bebine va nemibine.meghdad joon damet garm ba in hal kheyli ba hal bood
————-
برگردان بوسیله مقداد
خاک عالم این چه وضعیشه مرتیکه بد جور حالش خراب البته تابلو که دختر هم دندش می خواره واقعا که آدم با این دو تا چشم چه چیزی که نمی بینی و چه چیزی که باید ببینه ونمی بینه مقداد جون دمت گرم با این حال خیلی با حال بود

By: jahan

jahan — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000

salam hal kardim kashh ma jayee shire bodim
——-
برگردان بوسیله مقداد:
سلام حال کردیم کاش ما جای شیر بودیم

By: meghdad

meghdad — Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0000

به قول شاعر
آن یکی شیری است اندر بادیه —- این یکی شیری است اندر بادیه
آن یکی شیری است,که آدم می خورد—- این یکی شیری است که آدم ,می خورد